Monday, 17 January 2011

گاف سایت حامی احمدی نژاد

سایت شبکه ایران متعلق به موسسه فرهنگی مطبوعاتی ایران و بودجه گیر دولت احمدی نژاد خبری را به طور کاملا اشتباه از دیلی میل نقل می کند خبر شبکه ایران که دران لینک سایت نشریه دیلی میل را هم گذاشته می آورم
سایت شبکه ایران:دیلی‌میل:
اوباما "بیکاری" را 9 درصد افزایش داد
روزنامه انگلیسی دیلی‌میل گزارش داد: تعداد بیکاران در آمریکا طی 19 ماه گذشته که دوران ریاست جمهوری باراک اوباما محسوب می‌شود، 9 درصد افزایش را نشان می‌دهد
.
اصل خبر:

With hiring so weak, the unemployment rate rose from 9.6 percent to 9.8 percent. The jobless rate has now topped 9 percent for 19 straight months, the longest stretch on record.

یعنی اینکه در طول نوزده ماه نرخ بیکاری بالای 9 درصد بوده است اگر نویسنده مطلب انگلیسی هم بلد نباشد اگر یک محاسبه سرانگشتی می کرد می فهمید که امکان ندارد نرخ بیکاری نه درصد افزایش پیداکرده باشد.چون دراین صورت نرخ بیکاری قبل از اوباما باید کمتر از یک درصد بوده باشد. حداقل می توانست خبر باشگاه خبرنگاران جوان را بخواند


در 19 ماه گذشته، نرخ بيکاري امريکا بيش از نه درصد بوده است و بسته محرک اقتصادي دولت هم نتوانسته نرخ بيکاري را به سطح يک دهه گذشته برگرداند

No comments:

Post a Comment